Rupanya butuh waktu lima tahun untuk film klasik populer India ini, Bandini (1963) bisa diputar di bioskop Indonesia. Dari poster cetak sablon satu warna ini diketahui bahwa premiere-nya diadakan di Gedung Kesenian Pasar Baru “Dana”, Djakarta, pada hari Kamis Kliwon, 11 Djuli 1968, dengan show 3x sehari dan ada extra jam tayang di akhir pekan. Film hitam putih berdurasi 2.5 jam ini memuat satu lagu syahdu yang dinyanyikan sendiri oleh komposernya, Sachin Dev Burman, yang ketika itu sudah di usia penghujung kepala lima, “Ore Majhi Mere Sajan Hai Us Paar”. Turut berperan di film itu aktor Tarun Bose, yang juga bermain di film klasik India populer lainnya, Gumnaam (1965), karya sinema thriller India adaptasi dari masterpiece Agatha Christie yang kemudian menjadi ‘terkenal’ kembali di kalangan hipster Amerika lantaran salah satu scene joget awalnya, “Jaan Pehechan Ho” (bergaya rock ‘n roll sungai Gangga dengan riff-riff killer, topeng-topeng hitam dan ‘60s twang) dirayakan oleh sutradara Terry Zwigoff sebagai opening scene di film Ghost World (2001) di mana kamera menyisir dari jendela ke jendela dan tampak karakter Thora Birch berjoget liar mengikuti film itu di televisi. Lagu “Jaan..” tersebut, dalam versi instrumental gitar, masuk ke kompilasi Bollywood Steel Guitar (2008) rilisan Sublime Frequencies. Memang begitulah cara industri hipster bekerja; tak jarang hanya sekadar memanaskan kembali sayur-sayur kemarin di kuali kecil dengan api terlalu besar, dan sukses bikin mencret para pengikutnya, tanpa kerumunan malas itu sadari bahwa sebelum pujaan mereka itu eksis selalu ada hepsters, beatniks, hippies, hep cats, dst. Menemukan poster pemutaran lokal film Bandini ini di lapak tukang loak tempo hari malah bikin saya kebelet pipis membayang-bayangkan apakah film Gumnaam juga diputar di bioskop-bioskop Jakarta circa late ’60s/early ’70s dan seperti apa para penonton yang ‘beruntung’ itu terpompa adrenalinnya di kursi-kursi apek mereka oleh aksi elegan dari layar yang berpendar-pendar, Ted Lyons & His Cubs sedang menggemparkan lantai dansa.
***
Film Gumnaam (1965)